Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > 英语视频
特朗普坚信4月病毒会消失?美国专家:难以预测气温变化的影响
来源:云南快3官方-云南快3计划网    日期: 2020-03-05
近日,新冠肺炎疫情持续在全球蔓延,而美国的情况也紧张了起来。

据美国《纽约时报》报道,截至美东时间4日下午5时,全美报告新冠肺炎感染病例153例,分布在16个州,死亡11例。

此前,当地时间2月26日,美国总统特朗普和美国疾病控制与预防中心(CDC)召开新冠肺炎疫情发布会,会上特朗普称新冠肺炎对美国风险依旧很低,并向民众保证面对疫情,美国“已经做好了万全的准备(prepared for any circumstance)”。



不过,据《华盛顿邮报》报道,特朗普曾多次坚称新冠病毒会随气温升高而失活,减缓传播速度。

US President Trump has repeatedly suggested warm weather could slow the spread of the novel coronavirus. 


 
对此,3月4日,《华盛顿邮报》发布了一条采访乔治敦全球传染病研究项目主任Ellen Carlin的视频↓↓↓

(视频链接-待传)

采访中,她表示鉴于疫情在全球持续蔓延的紧张局势,现在就为新型冠状病毒是否存在“季节性”下结论为时过早。仍旧存在许多未知,无法预测其在天气转暖后会有什么变化。

Health expert Ellen Carlin says that for this strain of the coronavirus, which continues to spread across the globe, it’s too early to know if seasonality will have an impact. There are still too many unknowns to predict what will happen to the virus in warmer months. 


 
专家还表示, 即使新型冠状病毒在现有疫区中消失,也有可能在热带地区和南半球开启新一轮的攻击。南北半球之间的气候迁移,甚至会导致疾病存在的周期拉长。

Even if the novel coronavirus does dissipate in the currently impacted areas, it may find new life in the tropics and southern hemisphere. And that migration between hemispheres can actually prolong the lifespan of the disease.





    
专家还表示,就像流感病毒长存于人类世界,现有知识还无法判断新冠疫情会持续多久。


 
网友看完纷纷表示:对于特朗普的“迷之自信”,也是无语了……



据新民晚报报道,对于新冠病毒是否会在天气转暖后消失,新冠肺炎上海专家治疗组高级专家组组长张文宏3月5日在采访中表示,目前还很难说是或不是。

他认为炎热可能对病毒有一定抑制作用,但最终是防控和天气谁的作用更大,还不好说,还需要进一步研究。



综合来源:新京报网,@新京报我们视频,@梨视频,华盛顿邮报,纽约时报,中国日报双语新闻微信公众号
 

标签:热点视频




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经云南快3官方-云南快3计划网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright homhoi.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容